🌟 고기는 씹어야 맛을 안다

Зүйр үг

1. 고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) МАХЫГ ЗАЖИЛЖ БАЙЖ АМТЫГ НЬ МЭДДЭГ: махыг зажлахаас нааш жинхэнэ амтыг нь мэддэггүй шиг аливаа зүйлийг хийж үзэж байж л ойлгож мэднэ гэсэн утгатай үг.

🗣️ Жишээ:

♔ 돈 버는 일이 이렇게 힘든 줄 몰랐어요.
I didn't know making money was this hard.
♕ 고기도 씹어야 맛을 안다고 무슨 일이든 그렇게 해 봐야 제대로 배우는 거야.
You have to chew the meat to know the taste. you have to do whatever you want to do to learn.

고기는 씹어야 맛을 안다: One should chew meat to fully enjoy the flavor,肉は噛んでこそ味が分かる,Il faut mâcher la viande pour connaître le goût,hay que masticar la carne para conocer el sabor,نعرف ذوق اللحم عند مضغه فقط,(хадмал орч.) махыг зажилж байж амтыг нь мэддэг,(thịt thì có nhai mới biết vị),(ป.ต.)ต้องเคี้ยวเนื้อจึงจะรู้รส ; ต้องลงมือทำจึงจะรู้จริง, ต้องลองทำด้วยตนเองจึงจะรู้จริง,,,肉还是嚼了才知其味；亲口尝梨知酸甜,

💕Start 고기는씹어야맛을안다 🌾End

Start 고

고 End

Start 기

기 End

Start 는

는 End

Start 씹

씹 End

Start 어

어 End

Start 야

야 End

Start 맛

맛 End

Start 을

을 End

Start 안

안 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • гэр бүлийн баяр (57) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (23) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • спорт (88) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх (121)